豆知識：語源ってオモシロイ～

韓国語と日本語は歴史的に密接な関係にあるので、語源に関するデマも多い。例えば「『侍（さむらい）』という日本語は『サウラビ（戦う男）』という韓国語から生まれた」という説がある。その昔、韓国から日本に渡った言葉もあるにはあるが、侍はもとから日本語だ。逆に「エヌリ（掛け値・値引き）」や「ヤコ（鼻っ柱）」のように韓国語なのに一見、日本語のように聞こえるので誤解されている単語もある。